Corona - Que puis-je faire?

L'aperçu quotidien du relâchement corona

Dernière mise à jour le 9. juillet 2020

Sélectionnez un état pour voir toutes les réponses d'un état.
Lorsque vous sélectionnez une question, vous obtenez un aperçu de toutes les réglementations locales.

Baden-Württemberg

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les crèches sont à nouveau entièrement ouvertes.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Tous les élèves devraient bénéficier à nouveau de cours d'assiduité, au moins temporairement.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Dans les lycées, les écoles secondaires, les Haupt- et les Werkrealschulen, les niveaux de classe sont enseignés alternativement depuis la fin des vacances de Pentecôte afin de toucher tous les élèves. Les classes qui ont commencé le 4 mai et qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme cette année ou l'année prochaine resteront en permanence.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur la page d'accueil de votre établissement d'enseignement respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Les universités ne sont ouvertes que pour la operation de présence nécessaire.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Les médecins conseillent de continuer à passer des examens médicaux préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	En public, 20 personnes issues de plusieurs ménages peuvent se rencontrer. Pour les événements privés, il n'y a pas de restrictions numériques si tous sont liés les uns aux autres.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les installations sportives publiques/les terrains de sport peuvent rouvrir, même dans des salles fermées, par exemple les studios de fitness et les écoles de danse. Les clubs sportifs sont également autorisés à s'entraîner à nouveau dans les salles. Les piscines en plein air et les lacs de baignade peuvent être ouverts sous certaines conditions.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen und Theater dürfen wieder öffnen. Kinos dürfen ab 1. Juni mit einer festen Sitzplatzbeschränkung von 100 Personen wieder öffnen. Freizeitparks öffnen ab 29. Mai. Jugentreffs dürfen voraussichtlich ab 2. Juni wieder geöffnet werden. Saunen und Wellnessbereiche dürfen wieder öffnen.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants sont autorisés à rouvrir depuis le 18 mai, les hôtels depuis le 29 mai. Les bars et les pubs sont autorisés à ouvrir depuis le 2 juin, sous réserve des règles d'hygiène. Les appartements de vacances peuvent rouvrir dans la mesure où il est possible de se loger soi-même.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements non privés avec des sièges fixes sont autorisés depuis le 1er juin avec un maximum de 100 participants. Les organisateurs doivent élaborer un concept d'hygiène à cet effet. Les grands événements sont interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Des conférences publiques, des congrès, des salons et des manifestations sportives de moindre envergure pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes sont à nouveau possibles à partir du 1er juillet. Le nombre de participants doit passer à 500 à partir du 1er août.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	L'exigence du masque s'applique aux transports publics. La Deutsche Bahn vous recommande de vous renseigner sur la connexion et le transport ferroviaire alternatif avant de voyager.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les visites d'hôpitaux, de maisons de retraite et de soins infirmiers dans le sud-ouest sont autorisées depuis le 18 mai.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les services sont célébrés dans le Bade-Wurtemberg depuis le deuxième week-end de mai.

Bayern

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Depuis le 1er juillet, tous les enfants sont autorisés à retourner dans les jardins d'enfants et les crèches.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	In Schulen gibt es wieder regelmäßigen Präsenzunterricht für alle SchülerInnen.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Tous les élèves sont autorisés à retourner à l'école au moins pendant quelques jours.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur le site Web de votre établissement d'enseignement respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Certains événements pratiques dans les universités sont possibles depuis le 27 avril - dans certains cas - dans le cadre de mesures d'hygiène strictes, sinon initialement uniquement sous forme numérique.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Les médecins vous conseillent de continuer à assister aux rendez-vous chez le médecin, par exemple, afin de ne pas manquer les contrôles préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Des groupes de dix personnes maximum peuvent se réunir dans l'espace public. Il n'y a aucune restriction dans votre propre jardin ou dans les chambres privées. Depuis le 22 juin, les mariages et autres célébrations ainsi que les cérémonies de remise de diplômes et les réunions de club sont à nouveau autorisés - avec un maximum de 50 personnes à l'intérieur ou 100 personnes à l'extérieur.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Zum "kontaktlosen Einzelsport", der seit 11. Mai wieder möglich ist, zählen Tennis, Leichtathletik, Golf und Segeln, weil das vor allem im Freien ausgeübt wird. Aber auch Reitunterricht in der Halle ist möglich. Ab 8. Juni öffnen in Bayern wieder Fitnessstudios, Freibäder und Tanzstudios sowie andere Indoor-Sportstätten, Mannschaftssport wird auf 20 Personen limitiert. Training mit körpernahen Sportarten ist erlaubt, wenn es eine feste Gruppe gibt.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen sind geöffnet, Freizeitparks sind seit 30. Mai geöffnet. Ab 15. Juni sind Kulturveranstaltungen wie Konzerte mit bis zu 50 TeilnehmerInnen erlaubt. Theater und Kinos öffnen ab 15. Juni, solange sie die Hygiene- und Abstandsauflagen einhalten. Hallenbäder, Innenbereiche von Thermen und Hotelschwimmbäder, einschließlich der Wellness-Bereiche, sowie Freizeitbäder dürfen öffnen. Ab 8.Juli können Freizeiteinrichtungen den Innenbereich wieder öffnen.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Des jardins de bière peuvent être ouverts. Les appartements de vacances et les hôtels peuvent également ouvrir à nouveau. Une solution pour les bars devrait être trouvée d'ici la fin du mois de juillet.
Quand ont lieu les grands événements?	Depuis le 15 juin, les événements culturels tels que les concerts avec un maximum de 50 participants sont autorisés. Les manifestations de masse restent interdites jusqu'à la fin octobre, tout comme les foires, les festivals publics et les congrès.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	La Deutsche Bahn vous recommande de vous renseigner sur la connexion et le transport ferroviaire alternatif avant de voyager.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	La Bavière assouplit les restrictions concernant les visites dans les hôpitaux, les maisons de retraite et les institutions pour handicapés. Depuis le 29 juin, les installations doivent permettre un nombre de visites beaucoup plus important. Jusqu'à présent, des exceptions n'ont été faites que pour les maternités et les services d'aide à l'enfance, les unités de soins palliatifs et les hospices.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Depuis le 4 mai, les offices religieux peuvent à nouveau avoir lieu en Bavière. La distance minimale entre les participants a été réduite de 2 mètres à 1,5 mètre.

Berlin

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	La prise en charge de tous les enfants doit reprendre dans toute son ampleur.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Après la fin des vacances d'été - à partir du 8 août - les écoles doivent reprendre leur fonctionnement normal. La règle de la distance doit être suspendue dans les écoles.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Après la fin des vacances d'été - à partir du 8 août - les écoles doivent reprendre leur fonctionnement normal. La règle de la distance doit être suspendue dans les écoles.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Les bibliothèques de l'Association des bibliothèques publiques de Berlin (VÖBB) sont à nouveau ouvertes depuis le 11 mai avec des prêts limités. Les cours de VHS peuvent être suivis à partir du 1er juillet.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Pour l'instant, les cours universitaires sont dispensés sous forme numérique. Jusqu'à nouvel ordre, la présence d'urgence sera maintenue. Les universités peuvent s'ouvrir à la recherche sur le campus et autoriser les activités administratives qui nécessitent une présence sur place. Les bibliothèques peuvent rouvrir pour le prêt.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il n'y a pas de restrictions concernant les visites chez le médecin. Les examens médicaux préventifs sont toujours recommandés. Les femmes enceintes peuvent être accompagnées à la naissance par une seule personne.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Ab 30. Juni werden die Kontaktbeschränkungen in Berlin aufgehoben, Abstands- und Hygieneregeln müssen weiterhin eingehalten werden.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les clubs sportifs de Berlin peuvent s'entraîner. Les piscines en plein air peuvent s'ouvrir. Depuis le 2 juin, les sports peuvent être pratiqués aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur en groupes de douze personnes maximum. Les salles de sport seront ouvertes à cet effet. Les studios de fitness, de danse et de ballet ont également été autorisés à ouvrir à nouveau depuis le 2 juin.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen können wieder öffnen, Kinos dürfen unter Auflagen ab 30. Juni öffnen. Für Demonstrationen gelten keine Begrenzungen der TeilnehmerInnenzahlen mehr. Opern und Theater bleiben bis mindestens 31. Juli geschlossen. Museen, Galerien, Gedenkstätten, Bibliotheken und ähnliche Bildungseinrichtungen sind geöffnet. Zoos, Tiergärten und Botanische Gärten sind für BesucherInnen geöffnet.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants sont ouverts. Les bars sont autorisés à ouvrir, mais les clients doivent rester à leur place. Il n'y a pas de couvre-feu pour les bars et les restaurants. Les hôtels et les appartements de vacances sont à nouveau autorisés à accueillir des clients.
Quand ont lieu les grands événements?	Depuis le 2 juin, des événements en plein air tels que des concerts ou des projections de films avec un maximum de 200 participants sont à nouveau possibles, à partir du 16 juin avec un maximum de 500 participants et à partir du 30 juin avec un maximum de 1000 participants. Les grandes manifestations culturelles et sportives à Berlin, qui comptent plus de 5 000 participants, resteront interdites jusqu'au 24 octobre en raison de la crise de la Corona.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Les bus, les tramways et les métros continuent. Cependant, l'offre de transports publics est adaptée aux restrictions de la vie publique.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les patients dans les hôpitaux et les résidents des maisons de retraite et des maisons de repos peuvent être visités par un maximum d'une personne par jour.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les manifestations religieuses sont possibles quel que soit le nombre de participants.

Brandenburg

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Depuis le 15 juin, les crèches sont à nouveau ouvertes pour tous les enfants.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Le Brandebourg veut rouvrir les écoles normalement après les vacances d'été, à partir du 10 août. Dans les écoles, la distance minimale générale disparaîtra alors, sauf entre les enseignants.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Le Brandebourg veut rouvrir ses écoles normalement après les vacances d'été, à partir du 10 août. Dans les écoles, la distance minimale générale disparaîtra alors, sauf entre les enseignants.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez consulter le site Web de votre établissement pour obtenir des informations sur l'éducation des adultes.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Le semestre d'été en cours se déroule numériquement.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Des examens préventifs peuvent être effectués.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Les restrictions de contact ne s'appliquent plus. Toutefois, les règles de distance et d'hygiène restent en place. Les masques sont également obligatoires dans les hôpitaux et les autocars.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les sports sans contact et l'entraînement aux sports de masse et de loisirs sont autorisés en plein air. L'entraînement dans les clubs sportifs sans compétition est à nouveau autorisé. Les piscines en plein air et les studios de fitness sont à nouveau autorisés à ouvrir, les salles de natation et les bains thermaux sont à nouveau ouverts depuis le 13 juin.
Quels événements culturels sont possibles?	Les musées, les cinémas, les théâtres, les opéras et les salles de concert accueillent à nouveau les visiteurs. Les cinémas drive-in peuvent ouvrir au public. Les aires de jeux publiques sont à nouveau ouvertes depuis le 9 mai. Des parcs d'attractions ont également rouvert.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants et les pubs sont autorisés à ouvrir, le couvre-feu a été levé depuis le 15 juin. Les appartements sont autorisés à recevoir des clients depuis le 15 mai, les hôtels depuis le 25 mai. Les campings sont également ouverts.
Quand ont lieu les grands événements?	Des événements publics et privés peuvent à nouveau être organisés avec un maximum de 1000 personnes, y compris des concerts. Les grandes manifestations de plus de 1000 personnes restent interdites jusqu'à la fin du mois d'octobre.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Dans les transports publics, il est obligatoire de porter une protection couvrant la bouche et le nez.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les résidents des maisons de repos peuvent à nouveau recevoir des visiteurs dans le Brandebourg.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les offices religieux peuvent avoir lieu à nouveau.

Bremen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Depuis le 15 juin, des opérations régulières limitées sont en cours dans les garderies de Brême.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Dans les écoles primaires de Brême, une opération régulière limitée est en vigueur.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Depuis le 15 juin, la moitié des élèves des écoles secondaires et des lycées se voient proposer une offre de fréquentation en alternance.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	La participation à des événements peut avoir lieu dans des centres d'éducation des adultes, des établissements d'enseignement pour adultes et d'autres établissements publics ou privés pour l'éducation, la formation et la formation continue.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Il y a surtout un enseignement numérique.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Des bilans de santé sont également recommandés pendant la crise de Corona.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Plusieurs parents de deux ménages peuvent se rencontrer dans l'espace public. Les événements accueillant jusqu'à 250 personnes à l'intérieur sont autorisés. Jusqu'à 400 personnes peuvent se réunir lors d'événements en plein air.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les clubs sportifs peuvent s'entraîner à nouveau. Les piscines en plein air peuvent être ouvertes. Les sports de faible contact tels que le jogging, l'aviron, le tennis ou le golf sont également autorisés.
Quels événements culturels sont possibles?	In Bremen dürfen Spielplätze seit 6. Mai öffnen, ebenso wie Zoos und Gedenkstätten. Museen können ebenfalls wieder öffnen. Kinos, Theater, Opern und Konzerthäuser dürfen mit einer begrenzten BesucherInnenanzahl öffnen.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Des visites de restaurants et de pubs sont possibles. Les bars restent fermés. Les hôtels et appartements sont autorisés à ouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Les grands événements sont interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Dans la circulation locale et longue distance, le port du couvre-nez est obligatoire.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Depuis le 25 mai, les maisons sont à nouveau ouvertes aux visiteurs.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les réunions dans les églises, les mosquées et autres lieux de culte sont de nouveau possibles.

Hamburg

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Depuis le 18 juin, tous les enfants sont à nouveau autorisés à fréquenter les crèches. En accord avec les organismes de financement, une prise en charge de 20 heures par semaine, si possible trois jours par semaine, doit être garantie dans le cadre d'une opération régulière limitée.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	C'est les vacances scolaires à Hambourg. Les écoles devraient très probablement pouvoir reprendre leurs activités régulières après les vacances d'été, sans distance minimale.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	C'est les vacances scolaires à Hambourg. Les écoles devraient très probablement pouvoir reprendre leurs activités régulières après les vacances d'été, sans distance minimale.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Depuis le 6 mai, des qualifications professionnelles sont à nouveau possibles dans des cours en face à face sous certaines conditions. Veuillez demander au fournisseur le statut actuel.
Quand mon université ouvre-t-elle?	La période de cours du semestre d'été a commencé le 20 avril avec des cours numériques et se poursuivra numériquement pour le moment.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de poursuivre les examens préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Dans un cadre privé, jusqu'à 25 personnes peuvent se réunir pour des célébrations - le nombre de ménages n'a pas d'importance ici. Les réunions publiques sont limitées à dix personnes issues d'un nombre quelconque de ménages.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Individualsport im Freien ist erlaubt. Freibäder dürfen ab 2. Juni öffnen. Fitnessstudios und andere Indoor-Sportanlagen dürfen wieder öffnen. Außensportanlagen können öffnen, solange Umkleiden und Duschen geschlossen bleiben. Hallen- und Freibäder dürfen wieder öffnen.
Quels événements culturels sont possibles?	Bis zu zehn Mitglieder zweier Haushalte dürfen sich treffen, ohne einen Mindestabstand von 1,50 Meter einzuhalten. Bei privaten Veranstaltungen können bis zu 25 Personen zu Feiern zusammenkommen, egal aus wie vielen Haushalten.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants sont ouverts. Les hôtels, les appartements de vacances et les campings peuvent accueillir des clients.
Quand ont lieu les grands événements?	À Hambourg, les manifestations comptant jusqu'à 1000 participants en plein air et 650 participants dans des salles fermées sont à nouveau autorisées. Les grands événements restent interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Le port d'un couvre-bouche et d'un couvre-nez est obligatoire dans les bus et les trains. Les voyages en bateau et en bus à des fins touristiques sont autorisés.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Depuis le 18 mai, les visites d'établissements de soins dans les salles de visite ou à l'extérieur sont autorisées.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Depuis le 6 mai, la ville de Hambourg autorise à nouveau les services religieux sous certaines conditions.

Hessen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les crèches de Hesse doivent rouvrir complètement le 6 juillet et commencer à fonctionner régulièrement.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Dans les écoles primaires, des cours réguliers ont lieu. L'obligation de fréquenter l'école est suspendue jusqu'aux vacances d'été. Les parents peuvent décider eux-mêmes s'ils envoient leur enfant à l'école ou s'ils apprennent le matériel à la maison. Après les vacances, tous les élèves devraient retourner à l'école.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Au départ, les dernières années de l'école secondaire étaient enseignées. Depuis le 18 mai, tous les élèves de l'enseignement secondaire ont repris le chemin de l'école. Les élèves de Hesse ne peuvent pas rester assis cette année.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Les cours ont repris dans les écoles pour adultes depuis le 18 mai.
Quand mon université ouvre-t-elle?	L'enseignement numérique se déroule actuellement dans les universités.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Les interventions et opérations médicales dans les cliniques et les consultations externes qui ont été reportées jusqu'à présent peuvent être effectuées à nouveau.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Une fois de plus, jusqu'à dix personnes sont autorisées à voyager ensemble dans les espaces publics. L'appartenance à un ménage ne joue plus aucun rôle.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	L'entraînement en plein air et l'entraînement en salle devraient être à nouveau possibles. Les studios de fitness et les parcs de loisirs sont ouverts. Depuis le 15 juin, les piscines, les saunas et les lacs de baignade sont à nouveau autorisés à ouvrir.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen dürfen wieder öffnen, auch Kinos, Oper- und Konzerthäuser sowie weitere Kultureinrichtungen, wenn sie Hygiene- und Abstandsregeln gewährleisten können.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants et les bars sont ouverts. Les hôtels, les appartements de vacances et les campings peuvent également accueillir des clients.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Les événements accueillant jusqu'à 250 personnes ne doivent plus être approuvés si un concept d'hygiène et de distance est mis en place.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Se couvrir la bouche et le nez reste obligatoire dans les transports en commun.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les résidents des maisons de retraite et des maisons de soins peuvent recevoir des visiteurs jusqu'à trois fois par semaine au maximum.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Toutes les communautés religieuses de Hesse sont à nouveau autorisées à inviter à des événements avec un public.

Mecklenburg-Vorpommern

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Alle Kinder können wieder in den Kitas betreut werden.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Après la fin des vacances d'été, au début du mois d'août, tous les élèves devraient bénéficier de cours réguliers, fiables et quotidiens. Pendant les vacances d'été, les garderies postscolaires doivent offrir une garde de six heures par enfant et par jour.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Après la fin des vacances d'été, au début du mois d'août, tous les élèves devraient bénéficier de cours réguliers, fiables et quotidiens.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Pour toute question sur l'éducation des adultes, veuillez consulter le site Web de votre établissement de formation respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Depuis le 20 avril, les activités d'étude et d'enseignement du semestre d'été 2020 sont réalisées numériquement dans les universités.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Des examens préventifs doivent être effectués malgré la pandémie corona.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	An öffentlichen Orten können sich bis zu zehn Personen mehrerer Haushalte treffen. Ab 10. Juli gibt es keine begrenzte Personenanzahl mehr. Es darf sich in beliebiger Gruppengröße getroffen werden. Hygieneregelungen müssen beachtet werden.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Depuis le 25 mai, les piscines en plein air peuvent à nouveau être ouvertes. Les clubs sont à nouveau autorisés à s'entraîner dans des salles fermées. Les studios de fitness, les piscines couvertes et ludiques et les cliniques de rééducation sont à nouveau ouverts.
Quels événements culturels sont possibles?	Des musées, des cinémas, des concerts et des représentations théâtrales peuvent avoir lieu. Les parcs d'attractions peuvent également rouvrir.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants, les bars et les pubs sont ouverts. Les hôtels et les appartements de vacances sont ouverts. Les hôtels sont autorisés à réutiliser tous les lits. Il en va de même pour les terrains de camping.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements de plus grande envergure restent interdits. Les événements en plein air sont autorisés jusqu'à 500 participants. Dans les salles fermées, un maximum de 200 personnes est autorisé.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	La protection de la bouche et du nez doit être portée dans les transports publics locaux et dans le commerce de détail.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Depuis le 15 mai, un soignant permanent est autorisé à rendre visite à un parent de la maison de retraite - pendant une heure par jour.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les services religieux peuvent à nouveau avoir lieu dans le Mecklenburg-Vorpommern occidentale dans des conditions strictes.

Niedersachsen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les Kitas ouvrent à nouveau leurs portes à tous les enfants. Toutefois, le retour à un fonctionnement régulier n'est pas prévu avant le 1er août.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Depuis le 15 juin, toutes les classes sont à nouveau enseignées dans les écoles.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Depuis le 15 juin, toutes les classes sont à nouveau enseignées dans les écoles.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Pour plus d'informations sur les conditions dans les établissements d'enseignement pour adultes, veuillez visiter le site Web correspondant.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Les cours du semestre d'été ont commencé sous forme numérique le 20 avril.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de poursuivre les examens préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Des groupes de 10 personnes maximum peuvent se réunir. S'ils sont parents ou membres de deux ménages, il peut y en avoir d'autres.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les sports de plein air sans contact sont autorisés. Les piscines extérieures et intérieures peuvent à nouveau être ouvertes. Les sports en salle sont à nouveau autorisés, à condition que les distances minimales soient respectées. Cela vaut également pour les studios de fitness.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen und Freizeitparks können wieder öffnen. Kinos und Theater dürfen unter Einhaltung des Mindestabstands öffnen. Freizeitparks haben geöffnet
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants sont ouverts. Les bars sont à nouveau ouverts depuis le 8 juin. Les appartements, les hôtels et les campings sont autorisés à ouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Tous les événements majeurs sont interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Depuis le 6 juillet, les manifestations comptant jusqu'à 500 participants sont autorisées en Basse-Saxe. La distance minimale doit être respectée et les organisateurs doivent conserver les coordonnées des visiteurs pendant trois semaines.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Il est toujours obligatoire de porter un couvre-bouche dans les transports publics locaux.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Depuis le 20 mai, les résidents peuvent à nouveau recevoir des visiteurs - sous conditions.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	En Basse-Saxe, les services religieux peuvent à nouveau avoir lieu.

Nordrhein-Westfalen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Tous les enfants de la crèche sont à nouveau pris en charge, bien que pour un nombre d'heures inférieur à la normale.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le 26 juin était le dernier jour d'école avant les vacances d'été.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le 26 juin était le dernier jour d'école avant les vacances d'été.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Pour plus d'informations sur les conditions des instituts d'éducation des adultes, veuillez visiter le site Web respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Le semestre d'été en Rhénanie du Nord-Westphalie devrait se poursuivre numériquement en raison de la crise corona.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Des examens préventifs peuvent toujours être effectués.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Des groupes de dix personnes maximum peuvent se réunir en plein air. S'ils n'appartiennent qu'à deux ménages, il peut y en avoir d'autres.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Des studios de fitness, des écoles de danse, des salles de sport ainsi que des salles de cours, des piscines extérieures et intérieures peuvent être ouverts, mais la distance minimale s'applique également dans les piscines. Depuis le 30 mai, les sports à contact physique inévitable peuvent être à nouveau pratiqués. Le sport de club en salle n'est possible que dans une mesure limitée. Les installations de bien-être et les saunas peuvent également rouvrir dans des conditions d'hygiène. Il en va de même pour les piscines d'aventure et les piscines ludiques.
Quels événements culturels sont possibles?	Les musées, théâtres, opéras et cinémas sont autorisés à ouvrir. Plus de 100 personnes sont désormais autorisées à participer à des manifestations culturelles. Les parcs à thème sont autorisés à laisser entrer les visiteurs.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants et les bars sont ouverts. Les coordonnées de chaque visiteur doivent être enregistrées. Les appartements et les hôtels peuvent être réutilisés pour le tourisme.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Les manifestations du secteur culturel ou éducatif peuvent à nouveau accueillir plus de 100 personnes. Les célébrations telles que les anniversaires, les mariages, les baptêmes, les anniversaires de naissance ou les cérémonies de remise de diplômes avec 50 participants sont autorisées.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Avec l'ouverture progressive de la vie publique, le transport ferroviaire local de voyageurs à NRW se développe également.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les visites et aussi les contacts physiques, comme les câlins, sont autorisés.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les services religieux peuvent être organisés à nouveau.

Rheinland-Pfalz

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les kitas sont ouverts, mais offrent moins d'heures de surveillance. Ils devraient reprendre leurs activités normales d'ici le 1er août.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Les cours ont progressivement repris, pour l'instant ce sont les vacances d'été. À la mi-août, des cours de fréquentation normale sont à nouveau prévus.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Les cours ont progressivement repris, pour l'instant ce sont les vacances d'été. À la mi-août, des cours de fréquentation normale sont à nouveau prévus.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur la page d'accueil de votre établissement d'enseignement respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Le semestre d'été 2020 commencera numériquement. La plupart des cours ont lieu numériquement.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de poursuivre les examens préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Jusqu'à dix personnes peuvent se rencontrer, quel que soit le nombre de ménages.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les sports de plein air, récréatifs et populaires, sont autorisés. Les piscines en plein air sont à nouveau autorisées à ouvrir depuis le 27 mai. Les visites de studios de fitness et d'écoles de danse ainsi que les activités sportives dans les salles sont à nouveau autorisées sous certaines conditions. Les sports de club dans la salle sont à nouveau possibles.
Quels événements culturels sont possibles?	Les musées, les cinémas, les théâtres et les salles de concert sont ouverts. À partir du 10 juin, il sera à nouveau possible de se rendre à la piscine couverte, au sauna ou au parc de loisirs.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les bars peuvent être visités à nouveau. Les hôtels, les maisons de vacances, les auberges de jeunesse et les campings peuvent rouvrir pour les touristes. Les restaurants sont autorisés à ouvrir jusqu'à minuit à partir du 10 juin.
Quand ont lieu les grands événements?	Jusqu'à la fin du mois d'octobre, les grands événements restent interdits. À l'intérieur, jusqu'à 150 personnes sont autorisées à se rassembler lors d'événements, y compris les foires commerciales ou les marchés, sous certaines conditions. En plein air, des événements réunissant jusqu'à 350 personnes sont possibles si la distance est maintenue et si les coordonnées sont enregistrées.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Le port d'un couvre-bouche et d'un couvre-nez est toujours obligatoire.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les résidents des maisons de soins infirmiers pour personnes âgées et handicapées de Rheinland-Pfalz sont recevoir à visiter à nouveau.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	En Rhénanie-Palatinat, les services religieux peuvent à nouveau avoir lieu.

Saarland

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les Kitas ont repris des opérations régulières limitées.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Ce sont les vacances d'été en ce moment. À la mi-août, toutes les écoles reprendront les cours à fréquentation normale avec l'enseignement obligatoire.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Ce sont les vacances d'été en ce moment. À la mi-août, toutes les écoles reprendront les cours à fréquentation normale avec l'enseignement obligatoire.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur le site Web de votre fournisseur respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	L'enseignement numérique a lieu.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de poursuivre les examens préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Des réunions de dix personnes maximum sont autorisées.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les activités sportives en salle sont autorisées, par exemple dans le gymnase et dans les clubs sportifs. Les piscines extérieures et intérieures sont à nouveau ouvertes.
Quels événements culturels sont possibles?	Les cinémas, les musées, les parcs de loisirs, les zoos et les parcs animaliers sont autorisés à ouvrir. Les événements en plein air jusqu'à 100 personnes et dans des salles fermées jusqu'à 50 personnes sont à nouveau autorisés.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants sont à nouveau ouverts jusqu'à 24 heures. Les bars, les hôtels, les appartements de vacances et les campings peuvent rouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Les événements en plein air jusqu'à 350 personnes et les événements en salle jusqu'à 150 personnes sont à nouveau autorisés sous certaines conditions.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Les citoyens doivent porter un couvre-bouche dans les transports publics locaux.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Il est à nouveau possible de rencontrer des proches parents issus de maisons de retraite au grand air.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les services religieux sont à nouveau possibles.

Sachsen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les garderies sont désormais en fonctionnement régulier, mais les exigences en matière d'hygiène sont plus strictes.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Les écoles reviennent à un fonctionnement régulier. Les élèves des écoles primaires viennent tous les jours dans les écoles primaires.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Les élèves des écoles secondaires devraient être à nouveau scolarisés, au moins en partie, dans les écoles. Selon le Premier ministre Michael Kretschmer (CDU), les cours réguliers doivent reprendre dans toutes les écoles après les vacances d'été.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur le site Internet de votre établissement d'enseignement.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Les universités dispensent des cours sous forme numérique.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de continuer à effectuer des contrôles préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Deux ménages peuvent se rencontrer. Les réunions avec un maximum de dix personnes sont également autorisées, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Depuis le 4 mai, les clubs sportifs sont à nouveau autorisés à utiliser les installations sportives de plein air sous certaines conditions. Les piscines extérieures et intérieures peuvent être ouvertes, à condition qu'elles aient un concept d'hygiène approuvé. Les studios de fitness sont ouverts.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen, Bibliotheken, Gedenkstätten, Archive und Zoos dürfen öffnen – Voraussetzung ist auch hier, dass Abstand und Hygiene gewahrt sind. Freizeitparks dürfen öffnen, sofern sie ein genehmigtes Hygienekonzept haben. Theater, Opern, Kinos und Konzertveranstaltungen können öffnen. Frei- und Hallenbäder dürfen wieder öffnen.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants, bars, hôtels, appartements de vacances et campings sont autorisés à rouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits. Les conférences, les congrès et les salons de moindre envergure accueillant jusqu'à 1000 visiteurs sont à nouveau autorisés - à condition que des concepts d'hygiène appropriés soient mis en place.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Dans le bus et le train, il est toujours obligatoire de se couvrir la bouche et le nez.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les proches des personnes âgées et des maisons de retraite peuvent à nouveau recevoir des visites. Les concepts d'hygiène sont une condition préalable.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	La Saxe autorise à nouveau les services religieux publics.

Sachsen-Anhalt

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Kitas befinden sich im eingeschränkten Regelbetrieb.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Depuis le 15 juin, tous les enfants de l'école primaire vont à nouveau à l'école tous les jours. Les élèves peuvent également recevoir un enseignement sans la distance minimale généralement applicable en matière de corona.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Depuis le 2 juin, les écoles ont repris leur activité normale.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur le site Internet de votre établissement d'enseignement.
Quand mon université ouvre-t-elle?	L'instruction numérique est en cours.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de poursuivre les examens préventifs.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Jusqu'à dix personnes peuvent se rencontrer. Jusqu'à 50 invités peuvent être invités à des fêtes privées. A partir de début juillet, la seule recommandation est de ne pas rencontrer plus de dix personnes et d'avoir le moins de contacts changeants possible.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les studios de fitness et les piscines extérieures peuvent rouvrir, et les sports dans les salles sont également autorisés. Les piscines intérieures peuvent également être ouvertes si les règles de distance et les exigences d'hygiène peuvent être respectées. Les terrains de jeux sont ouverts.
Quels événements culturels sont possibles?	Museen, Bibliotheken, Archive, Ausstellungshäuser, Autokinos und Freizeitparks dürfen öffnen. Theater, Opern und Kinos sind geöffnet.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants et les bars sont autorisés à rouvrir. Des appartements, des hôtels et des campings peuvent être ouverts.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Les célébrations organisées par des professionnels, telles que les mariages, les enterrements ou la scolarité, ainsi que les conférences de spécialistes, les réunions de clubs ou les réunions de fêtes, peuvent actuellement attirer jusqu'à 100 personnes, à partir de juillet 250 personnes et à partir de septembre jusqu'à 1000 personnes.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Il est toujours obligatoire de porter un couvre-bouche dans les transports publics locaux.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	En Sachsen-Anhalt, les visiteurs peuvent à nouveau se rendre dans des maisons de retraite et des maisons de repos.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Le gouvernement de l'État de Sachsen-Anhalt a de nouveau autorisé les services de l'eglise sous certaines conditions.

Schleswig-Holstein

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Les crèches peuvent reprendre leur activité normale.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Le fonctionnement régulier de toutes les écoles doit reprendre après les vacances d'été avec la nouvelle année scolaire le 10 août.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Le fonctionnement régulier de toutes les écoles doit reprendre après les vacances d'été, le 10 août.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez vous informer sur la page d'accueil de votre établissement d'enseignement respectif.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Les cours se déroulent actuellement sous forme numérique.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de continuer à passer les examens préventifs nécessaires.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	En privé, 50 personnes sont autorisées à se rencontrer indépendamment du ménage.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Depuis le 18 mai, le gouvernement de l'État autorise à nouveau les sports sans contact dans les salles, y compris les gymnases. Les piscines en plein air sont autorisées à s'ouvrir. Avec un concept d'hygiène approprié, les piscines intérieures sont également autorisées à rouvrir.
Quels événements culturels sont possibles?	Les musées, les cinémas et les parcs d'attractions, les piscines intérieures et extérieures peuvent à nouveau accueillir des visiteurs. Mais parfois avec moins d'invités.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants, bars, hôtels, appartements de vacances et campings sont autorisés à rouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Les événements majeurs restent interdits. Les événements en plein air sont autorisés pour 250 participants, dans des salles fermées pour un maximum de 100 participants.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Une protection bouche-nez doit toujours être portée dans les transports publics locaux.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Les visites sont autorisées dans des conditions d'hygiène strictes.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les offices religieux peuvent à nouveau avoir lieu dans le Schleswig-Holstein dans des conditions strictes.

Thüringen

Question	Réponse
Quand la garde d'enfants est-elle à nouveau possible?	Un fonctionnement régulier restreint s'applique dans toutes les garderies. Les jardins d'enfants sont ouverts tous les jours pour tous les enfants.
Quand les écoles primaires ouvrent-elles?	Tous les élèves peuvent à nouveau participer à une formation adaptée en classe. Les écoles sont ouvertes tous les jours pour tous les enfants.
Quand commence la classe dans les écoles secondaires?	Dans les écoles secondaires, l'enseignement peut alterner entre l'enseignement en classe et l'enseignement à distance.
Quand les établissements d'enseignement ouvrent-ils?	Veuillez consulter le site Web de votre établissement pour obtenir des informations sur l'éducation des adultes.
Quand mon université ouvre-t-elle?	Un enseignement numérique est en cours.
Quand puis-je retourner chez le médecin?	Il est recommandé de continuer à passer les examens préventifs nécessaires.
Que dois-je considérer lorsque je suis en contact avec des gens?	Il n'y a plus de restrictions de contact en Thuringe. Toutefois, il est recommandé de ne rencontrer qu'un seul autre ménage ou un maximum de dix personnes.
Quand les clubs sportifs et les terrains de sport ouvrent-ils?	Les piscines en plein air, les gymnases et autres installations sportives et de loisirs sont à nouveau ouverts depuis le 1er juin. Il est à nouveau possible de visiter les piscines intérieures, les bains thermaux et les saunas, à condition qu'un concept de protection contre les infections ait été approuvé pour eux.
Quels événements culturels sont possibles?	Des parcs de loisirs, des piscines en plein air et des musées, des zoos et des galeries sont ouverts. Depuis le 13 juin, il est possible de visiter des piscines intérieures ainsi que des bains thermaux et des saunas, à condition qu'un concept de protection contre les infections ait été approuvé pour chacun d'entre eux. Les représentations théâtrales et orchestrales restent interdites jusqu'au 31 août.
Quand les hôtels et restaurants sont-ils ouverts à nouveau?	Les restaurants, les bars, les hôtels, les appartements de vacances et les campings sont autorisés à ouvrir.
Quand ont lieu les grands événements?	Les grands événements sont interdits jusqu'à la fin du mois d'octobre. Les événements organisés dans des salles fermées sont limités à 30 participants. Les célébrations privées dans des salles fermées doivent être enregistrées deux jours à l'avance auprès de la municipalité respective si 30 participants ou plus sont inscrits. Des démonstrations sans restriction du nombre de participants sont possibles.
Quelles sont les restrictions pour le trafic local et longue distance?	Il y a toujours une obligation de porter un couvre-bouche et du nez dans les transports publics locaux.
Quand puis-je rendre visite à des proches dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers?	Le gouvernement de l'État de Thuringe autorise à nouveau la visite des maisons de retraite et des maisons de repos.
Quand les lieux de culte sont-ils rouverts?	Les communautés religieuses de Thuringe peuvent à nouveau être titulaires de services publics.